Úřední (soudní) překlad rodného listu, apostila a superlegalizace
Překlad textu
Rodný list je matriční dokument, který vám vydá matriční úřad města nebo obce, ve kterém se osoba, která žádá o vydaní rodného listu, narodil/a. Žádost o rodný list můžete podat osobně nebo někdo z vaší blízké rodiny (rodiče, sourozenci). Zároveň může požádat o vydání rodného listu cizí osoba, a to na základě plné moci s ověřeným podpisem u notáře nebo na České poště.
Rodný list budete potřebovat při mnoha úředních jednáních jako jsou například svatba, žádost o občanský průkaz atd. Pokud se chystáte do zahraničí, budou po vás požadovat rodný list například při sňatku v zahraničí nebo při žádosti o povolení k pobytu nebo k založení společnosti atd.
Úřední (soudní) překlad rodného listu vám zajistíme do mnoha jazyků dle vašeho požadavku. Soudní překlad se vždy sváže k originální listině, nebo k její notářsky ověřené kopii, kterou vám také zajistíme.
Cena úředního překladu se odvíjí od toho, do jakého jazyka překlad požadujete a zda jsou jeho součástí i legalizační razítka. Zašlete nám online poptávku, cenu vám rádi sdělíme obratem a zdarma.
V případě, že si budete přát zajistit apostilu nebo superlegalizaci rodného listu, je zapotřebí, aby váš dokument nebyl vydán před rokem 2001 a byl ve formátu A4 (nikoliv stará knížka). Pokud budete požadovat apostilu na notářskou kopii rodného listu, pak to lze zajistit i z rodného listu, který je vydán před rokem 2001 a má starý formát dokumentu. Apostilu i superlegalizaci rodného listu vám kompletně zajistíme.
Chci úřední (soudní) překlad rodného listu, případně apostilu nebo superlegalizaci, jaký je postup?
Rodný list nám můžete doručit osobně do naší kanceláře v Praze, nebo nám ho můžete zaslat poštou na naši adresu (viz kontakt). Do obálky prosím vložte lístek s kontaktem na vás a krátkou informaci o tom, co požadujete (překlad, apostila, superlegalizace atd.). Po obdržení vašeho rodného listu vám zašleme informaci a zajistíme úřední překlad a případně apostilu nebo superlegalizaci, následně vám rodný list předáme osobně nebo zašleme poštou na požadovanou adresu.
