Tlumočení

  • Tlumočníka zajistíme kdekoliv v ČR či zahraničí
  • V případě zájmu zajistíme také tlumočnickou techniku
  • Na vyžádání dodáme reference našich tlumočníků

Simultánní tlumočení

Tlumočník hovoří současně s řečníkem. Většinou se jedná o kabinové tlumočení do sluchátek. Při delším tlumočení se v kabině obvykle střídají dva tlumočníci. Jinou variantou je tzv. šušotáž (tlumočník je v blízkosti osob, které jeho pomoc potřebují, a obsah projevu jim šeptem simultánně tlumočí).

Konsekutivní tlumočení

Řečník hovoří s pauzami, ve kterých dává tlumočníkovi prostor k přetlumočení svých slov.

Soudní tlumočení

Tlumočení zajišťuje tlumočník se soudním pověřením. Správnost převodu doloží svým podpisem a pečetí (jedná se např. o tlumočení na svatbách, u notáře, u soudu atd.).
Dále nabízíme: Zajištění tlumočení na akcích, tlumočení s výjezdem do zahraničí, tlumočení po telefonu, tlumočení do ucha (šušotáž), doprovodné tlumočení

Ceník Tlumočení

Cena tlumočení se odvíjí od mnoha faktorů:

  • druh tlumočení (konsekutivní, simultánní, soudní…)
  • kombinací jazyků
  • náročnosti tématu tlumočení
  • délkou a místem tlumočení
  • případnými náklady na tlumočnickou techniku
  • náklady na dopravu, ubytování a stravování tlumočníka

Ceny za tlumočení se standardně uvádí za půlden (do 4 hodin) nebo celý den (do 8 hodin). Přestávky, přerušení akce a případně doprava tlumočníka na místo tlumočení se započítávají do celkového času.

Cenu za tlumočení Vám rádi sdělíme po obdržení konkrétní poptávky

Poptávku nám můžete zaslat e-mailem, případně nám ji sdělit osobně či telefonicky. Cenovou kalkulaci Vám samozřejmě vypracujeme zdarma.