+420 774 404 897
info@preklady-textu.cz
Logo Překlady text

Překlady textů

Profesionální překlady do více než 60 jazyků
apostila
25 let zkušeností
Máme bohaté zkušenosti již od roku 1997 a vyhotovili jsme tisíce překladů pro různé klienty v ČR i v zahraničí.
superlegalizace
Odborné překlady
Spolupracujeme se širokou základnou odborných překladatelů pro různé jazyky. 
informace
Spolehlivost
Jsme spolehlivým partnerem pro mnoho významných společností, kteří u nás překládají jíž řadu let.

Překlad textů

Naše překladatelská agentura pro vás zhotoví kvalitní překlady vašich dokumentů do více než 60 jazyků. Spolupracujeme s mnoha odborníky a rodilými mluvčími, kteří vám přeloží běžné i odborné texty. Díky našim letitým zkušenostem se můžete spolehnout na profesionální jednání a krátké dodací lhůty.
Poskytujeme překladatelské služby v té nejvyšší kvalitě s důrazem na individuální přístup.

Překlad textu je možné provést u řady nejrůznějších dokumentů ve fyzické i elektronické podobě. U některých dokumentů je nezbytné mít překlad opatřený kulatým razítkem, jsou to tzv. soudní překlady. V jiných případech je potřeba si při překládání poradit s odbornou terminologií. A samozřejmě je tu i všeobecný překlad „obyčejných“ textů. Jako běžný překlad označujeme vše, co není odborným překladem se specifickou terminologií nebo překladem soudním, a proto k němu není potřeba kulaté razítko.
Poptat překlad

Jak dlouho překlad textu trvá?

Dobu vyhotovení překladu textu velmi ovlivňuje nejen rozsah, ale i typ textu a jazyk, ze kterého a do kterého je překlad požadován. Vždy zaručujeme co nejkratší termíny pro překlad. Konkrétně u překladů z/do běžných evropských jazyků v rozsahu do 7 normostran je standardní doba vyhotovení dva až tři pracovní dny. Čas na vyhotovení objemnějších překladů je přirozeně delší a informace k době překladu vám ke konkrétnímu dokumentu rádi sdělíme.

V případě, že na překlad pospícháte, je možné využít expresního vyhotovení do 24 hodin - doba expresního překladu se ovšem může změnit v závislosti na rozsahu a typu textu.
Standardní termíny:
1-7 normostran
2-3 pracovní dny
8-12 normostran
3-5 pracovních dní
13 a více normostran
Dle dohody
Termíny se můžou změnit v závislosti na jazykové kombinaci, odborné náročnosti textu, formát textu atd.
1 normostrana = 1800 znaků včetně mezer.

Chci překlad textu – jaký je postup?

informace
Pokud si potřebujete nechat vystavit dokument na úřadě v ČR (výpis z rejstříku trestů, matriční dokument nebo jakékoliv potvrzení či výpis) a jste v zahraničí nebo nemáte možnost zajistit si dokument sami, stačí nám zaslat plnou moc s ověřeným podpisem buď od notáře v ČR nebo na velvyslanectví ČR v zahraničí a my vše zařídíme za vás. Vzor plné moci vám rádi na požádání zašleme.
Poptat překlad

Doplňkové služby k překladům

Korektura textu
Odborná korektura textu druhým překladatelem
Více informací
Grafická úprava
Grafická úprava propagačních materiálů
Více informací
apostila
Apostila a superlegalizace dokumentů
Více informací
Notářská kopie
Notářsky ověřená kopie dokumentů
Více informací
Ověření podpisu u notáře
Ověření vašeho podpisu na listině u notáře
Více informací

zašleme Vám dokumenty poštou

Nejste z Prahy nebo potřebujete vycestovat? Nevadí!

Své dokumenty nám můžete zaslat poštou na naší adresu v Praze a stejně tak vám je pošleme zpět na vámi určenou adresu. Spolupracujeme a máme výhodně nasmlouvané ceny s kurýrní společností DHL Express a dokumenty vám můžeme zaslat kamkoliv ve světě.
Pošta

Poptávka na překlad textu

Zajímá vás jakákoliv informace nebo cena překladu? Zašlete nám zprávu, odpovíme vám do dvou hodin.

    linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram