+420 774 404 897
Logo Překlady text

Text translations

Professional translations to and from more than 60 languages
25 years of experience
Having worked in the industry since 1997, we have garnered plenty of experience translating thousands of texts for a variety of clients both in the Czech Republic and abroad.
Specialised translations
We have a wide pool of specialised translators working in a variety of languages.
We are a reliable partner to many significant companies for which we have been providing translations for many years now.

Text translations

Our translation agency delivers high-quality translations of documents into more than 60 languages. We are working with many specialists and native speakers who can provide translations of both common and specialised texts. Thanks to our many years of experience, you can rely on our professional conduct and fast turnaround times.
We deliver translations with the highest quality standards and place an emphasis on approaching each translation with individual attention.

Text translations are provided for a variety of documents in both paper and electronic forms. For some documents, there is a requirement to have its translation certified with a round stamp – these are called sworn translations. Some translations require the knowledge of specialised terminology. There are also, of course, general translations of ‘ordinary’ texts. A common translation is everything that is not a specialised translation, does not contain specific terminology and is not a sworn translation requiring certification with a round stamp.

Request a translation

What kind of translation do we provide?

Request a translation
Překlad textu

What is the turnaround time for translations?

The turnaround time for translations strongly depends not only on the length of the text, but also on what kind of text it is and on the language from/into which the text is to be translated. We always guarantee the quickest possible turnaround times for translations. Particularly, when translating texts from/into common European languages up to seven standard pages long, the normal turnaround time is three working days. Naturally, it takes longer to deliver longer translations. We will be happy to give you more information regarding the turnaround time for the translation of your specific document(s).

If time is of the essence, and you need your translation fast, you can use our express translation service. The turnaround time will also depend on the length and type of the text to be translated.

I would like to have a text translated – what is the process?

If you need a document issued by an authority in the Czech Republic (a copy of your criminal record, a registry certificate and any other certificate or statement) and you are currently abroad or cannot obtain the required document in person, all you have to do is send us a power of attorney with your signature verified by a notary public in the Czech Republic, or by an Embassy of the Czech Republic in a foreign country, and we will take care of the rest. We are happy to send you a power of attorney template upon your request.
Request a translation

Additional services with translations

Korektura textu
Specialised text proofreading carried out by another translator
Grafická úprava
Graphic design of promotional materials
Apostille and superlegalisation of documents
Notářská kopie
Notarised copies of documents
Ověření podpisu u notáře
Verifying your signature on documents at a notary public

zašleme Vám dokumenty poštou

Are you based outside Prague, or do you need to travel? No problem!

You can post your documents to our Prague office address. We will return them in the same way to the address you provide us with. We have partnered up with the DHL Express courier company, with which we have a contract ensuring favourable prices, so we can send your documents anywhere around the globe.

Request a translation of a text

Is there anything else you need to know? Would you like to know the price of a translation? Send us a message and we will get back to you within two hours.

    linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram