Překlady, tlumočení a legalizace dokumentů do zahraničí
Naše překladatelská agentura se zaměřuje především na kvalitní překlady nejrůznějších textů a tlumočení zkušenými profesionály a rodilými mluvčími. Vyřídíme za vás apostilu a superlegalizaci dokumentů do zahraničí. Nechte celé vyřízení na nás.
Jsme profesionálové, svou práci děláme s chutí
Běžné a soudní překlady textu
Překlady nejrůznějších textů – obchodních i osobních dokumentů, smluv, technických dokumentací, návodů, etiket, dopisů, webových stránek a prezentací, článků, uměleckých textů a další. To je naše každodenní činnost.
Pokud se chystáte za studiem nebo za prací do zahraničí, bude po vás škola, úřad nebo budoucí zaměstnavatel požadovat doklad o kvalifikaci – VŠ diplom, maturitní vysvědčení, výuční list – úředně přeložený nebo i legalizovaný.
Potřebujete přeložit, ověřit, legalizovat nebo superlegalizovat nějaký dokument? Žádný problém. Spojte se s námi, my vše zařídíme a vy dostanete svůj dokument zpět se všemi potřebnými úředními podpisy a razítky.
Zajišťujeme tlumočení do více než 40 jazyků, a to jak soudní, tak simultánní nebo konsekutivní tlumočení. Naše portfolio tlumočníků tvoří odborníci s dlouholetou zkušeností s tlumočením v různých oborech a na různá témata.
Ideální je, když hotový text svěříte ještě korektorovi. Vyhnete se tak tomu, že text s chybami vyvolá špatný dojem. Obecně platí, že čím je dokument důležitější, tím spíš služeb korektora využijte, a to zejména u tištěných materiálů.
Máme velké zkušenosti s překlady odborného textu jako jsou například překlady z technických oborů, IT, lékařství, ekonomie i dalších odvětví, kde je potřebná znalost terminologie a oboru.
"Na překlad a revize textu z českého do arabského jazyka (a naopak) se můžeme vždy spolehnout a nejeden blízkovýchodní partner nám dané výstupy po jazykové stránce chválil. Obvzlášť překlad propagačních brožur do arabštiny se velmi vydařil a jednoznačně můžeme doporučit spolupráci s touto společností."
Marek Kroutil, manažer pro mezinárodní marketing Czech Tourism
"Služeb společnosti Překlady textu využíváme několik let. Oceňujeme skvělou komunikaci, rychlost zpracování a vstřícný přístup k našim požadavkům."
REMA Systém, a.s.
"U společnosti Překlady textu s.r.o. objednáváme již řadu let překlady pro naše propagační materiály a spolupráce byla vždy profesionální. Oceňujeme vstřícnost při zadávání zakázek, stejně jako dodržení domluvených termínu dodání a vysokou kvalitu překladů."
Lázně Teplice v Čechách a.s.
"Překlady textů, používáme vždy především na Arabské překlady, kde celá naše komunikace jak v tiskovinách tak na webu nebo i propagačních prezentacích je tvořena výhradně touto agenturou. Současně se, ale jedná i o grafické podklady, kdy naši grafici často nemohou pracovat správně se zarovnáváním textů a v tu chvíli se agentura Překlady textů pro nás stává nepostradatelnou. Spolupráce je vždy výborná a spolehlivá. Rozhodně v ní plánujeme pokračovat."
Fashion Arena Prague Outlet
Někteří naši klienti
Všeobecná poptávka
Zajímají vás jakékoliv informace ohledně překladu, tlumočení, apostily nebo superlegalizace? Zašlete nám zprávu. Odpovíme v co nejkratším termínu.
