+420 774 404 897
Logo Překlady text
Překlady textu

Translation agency

Překlady a tlumočení - Apostila a superlegalizace
Přeložíme vaše texty

We can translate your texts into the language you require

More about our translation services
Zajistíme vám tlumočení

We provide specialised interpreters

Zajistíme vám apostilu

We can obtain an apostille for you or have your documents super-legalised

Translation and interpreting services, document legalisation for use abroad

Our translation agency principally specialises in providing top-quality translations of all kinds of texts and interpreting services from experienced professionals and native speakers.

We can have your documents apostilled and super-legalised for their use abroad. Leave the whole process up to us.
Profesionálové v oboru překladu
We are professionals and we love our work

Common and sworn translations of documents

Translations of all kinds of texts – business and personal documents, contracts, technical documentation, instruction manuals, labels, letters, websites and online presentations, articles, artistic texts and others. We deal with this kind of work every day.

Translations of diplomas and certificates

If you are planning to study or work abroad, you may be asked by your school, office or future employer to provide them with a certificate of your qualifications, such as a university diploma, secondary school-leaving certificate, vocational certificate, which must be officially translated, and in some cases legalised as well.

Apostille and 

Do you need to have your documents translated, certified, legalised or super legalised? No problem. Get in touch, and we will take care of everything. You will receive your documents with all the necessary official signatures and stamps.

Interpreting services

We provide interpreting services into more than 40 languages, specialising in court, simultaneous and consecutive interpreting. Our database of interpreters includes professionals with years of experience in interpreting, working with various subjects and topics.

Text proofreading

Ideally, you should have your finished text checked by a proofreader. If you do, you will avoid making a bad impression by presenting a text that contains mistakes. Generally speaking, the more important your document is, the more imperative it is that you have it proofread, especially if the document is to be printed.

Specialised translations

We have extensive experience in the translation of professional text, such as translations from technical fields, IT, medicine, economics and other sectors where knowledge of terminology and the field is required.
  • Zkušeností klientů
    ‘We can always count on having our texts translated from Czech into Arabic (and vice versa) and proofread. Many of our partners from the Middle East have praised the language quality of our texts. Particularly, the Arabic translation of our promotional brochures was very good. We can definitely recommend working with this company.’

    Marek Kroutil, Manager for International Marketing
    Czech Tourism
  • Zkušeností klientů
    ‘We have been using the services provided by Překlady textu for a number of years. We appreciate the great communication, the turnaround speed and their can-do attitude to our requests.’

    REMA Systém, a.s.
  • Zkušeností klientů
    ‘We have been using Překlady textu s.r.o. for translations of our promotional material for a number of years now and have always found our cooperation professional. We appreciate the company’s friendly approach when we order a translation, adherence to the agreed deadlines and the high quality of translations.’

    Lázně Teplice v Čechách a.s.
  • Zkušeností klientů
    ‘We use the services of Překlady textu mostly for translations into Arabic. Everything we need to have in writing, such as our printed material, website content and promotional presentations, is exclusively produced by this agency. We also often make use of their graphic design skills when our own graphic designers struggle with proper text alignment. In such situations, the Překlady textu agency becomes indispensable for us. Cooperation with them has always been excellent and reliable. We will definitely continue working with this agency.’

    Fashion Arena Prague Outlet

Some of our clients

Akeso holding a.s.

Send a general enquiry

Would you like to know anything regarding our translation and interpreting services, and our apostille and super legalisation services?
Send us a message. We will get back to you as soon as possible.

    linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram