Ceník služeb: Překlady textu, tlumočení, legalizace dokumentů, apostila a superlegalizace

Překlady z/do češtiny v běžném termínu

Kategorie A

Běžný překlad

387,- KčNS/OS

Soudní překlad

557,- KčOS/NS

slovenština, angličtina, němčina, ruština

Kategorie B

Běžný překlad

424,- KčNS/OS

Soudní překlad

575,- KčOS/NS

francouzština, italština, ukrajinština

Kategorie C

Běžný překlad

484,- KčNS/OS

Soudní překlad

605,- KčOS/NS

španělština, portugalština, polština

Kategorie D

Běžný překlad

545,- KčNS/OS

Soudní překlad

787,- KčOS/NS

ostatní evropské jazyky s výjimkou skandinávských zemí

Kategorie E

Běžný překlad

593,- KčNS/OS

Soudní překlad

908,- KčOS/NS

mimoevropské jazyky a jazyky skandinávských zemí

Překlad z/do cizího jazyka

Všechny kategorie

557,- KčOS/NS

Cena je pouze orientační, kalkulace dle individuálního posouzení

Příplatky za expresní vyhotovení

termín odevzdání v den zadání

+60%0,5-7 NS

Expresní zadání je pouze po domluvě

termín odevzdání druhý den

+40%0,5-7 NS

Expresní zadání je pouze po domluvě

Slevy – všechny kategorie

Slevy se počítají individuálně dle počtu normostran a překládaného jazyka

Tlumočení

Ceny tlumočení na vyžádání

Ostatní služby, kategorie A

notářská kopie

61,- Kč1 OS

jazyková korektura

od 230,- Kč1 NS

přepis textu v češtině

85,- Kč1 NS

přepis textu v cizím jazyce

109,- Kč1 NS

přepis audionahrávky

+50%

příplatek k základní ceně

speciální grafická úprava

250,- až 800,- Kč1 strana

dle náročnosti

Poplatky za legalizaci dokumentů – Apostilu a Superlegalizaci

vyřízení Apostilly

od 1210,- Kčza 1 dokument

Každý další dokument od 605,-
Cena se odvíjí od počtu vyřízených úřadů.

vyřízení Superlegalizace

1815,- Kčza 1 dokument

Každý další dokument 908,-
Cena se odvíjí od počtu vyřízených úřadů.

Více o cenách najdete v sekci Apostila a Superlegalizace

Základní a specifické sazby a úkony

kategorie A	slovenština, angličtina, němčina, ruština
kategorie B	francouzština, italština, ukrajinština
kategorie C	španělština, portugalština, polština
kategorie D	ostatní evropské jazyky s výjimkou skandinávských zemí
kategorie E	mimoevropské jazyky a jazyky skandinávských zemí

Ceny a termíny zhotovení překladů ostatních evropských a mimoevropských jazyků Vám rádi sdělíme na vyžádání.
Základní cena zahrnuje autorskou korekturu, základní grafické zpracování textu, na přání výtisk dokumentu.
Překlady nestandardní povahy nebo rozsahu jsou předmětem individuální kalkulace.
Kalkulace ceny vychází z výsledného textu v minimálním rozsahu 0,5 NS.
Ceny jsou uvedeny včetně 21% DPH
Normostrana (NS) je text o 1800 úhozech, ověřená strana (OS) je jedna fyzická strana dokumentu o maximálním rozsahu 1800 úhozů.
Běžným termínem dodání vyhotoveného překladu v jsou tři pracovní dny.
Den zadání překladu není započítán do lhůty, pro vypracování překladu.
U překladů orientálních jazyků, které používají jiný typ písma než latinku nebo azbuku (arabština, japonština, čínština, korejština…), vychází kalkulace ceny z textu psaného latinkou.
Pro tlumočení v zahraničí vypracujeme individuální kalkulaci podle Vašich potřeb.
Při expresním termínu objednávky tlumočení účtujeme příplatek 40%.
Písemné podklady pro kabinové tlumočení je třeba dodat 3 pracovní dny před začátkem akce,ceny kabinového tlumočení jsou za jednoho tlumočníka.