Pravidla

Pravidla věrnostního programu

 

společnosti Graficon, s.r.o.

 

 
1.      Kdo je pořadatelem:
1.1 Pořadatelem je Graficon, s.r.o., se sídlem Nerudova 309, 250 82   Úvaly, IČ 25615891, zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 55057. Provozovna: Na Poříčí 30, 110 00   Praha 1
2.      Kdo je účastníkem:
2.1.Účastníkem může být každá osoba, která objednává překlady u společnosti Graficon, s.r.o. a po dobu konání věrnostního programu pobývá na území České republiky.
3.      Doba trvání věrnostního programu:
3.1.Věrnostní program byl připraven s dlouhodobým záměrem a bude probíhat od 1.8.2007. Společnost Graficon, s.r.o. si však vyhrazuje právo tento program kdykoli ukončit. Datum případného ukončení programu bude všem účastníkům oznámeno minimálně 30 dní předem a bude zveřejněno i na internetové stránce www.preklady-textu.cz. Po tomto datu již nebudou přičítány věrnostní body. Za body nasbírané do data ukončení programu bude možné získat odměny v průběhu 60 dnů od tohoto data
3.2.Věrnostní program platí vždy pro daný kalendářní rok – body získané v daném kalendářním roce lze vyměnit za odměny do konce měsíce února následující kalendářního roku. Body se do dalšího kalendářního roku nepřevádí.
4.      Všeobecná pravidla účasti ve věrnostním programu:
4.1.Zaregistrujte se na internetové stránce www.preklady-textu.cz k účasti ve věrnostním programu vyplněním registračního formuláře. Tato registrace Vám bude zpětně potvrzena na Vaši e-mailovou adresu.
5.      Přidělování věrnostních bodů
5.1. Účastník, který objedná překlad, získá po uhrazení faktury na své konto za každých zaplacených 100,- Kč (bez DPH) jeden věrnostní bod.
5.2. Účastník, který doporučí nového klienta, získá 50 bonusových bodů. Tyto bonusové body budou přiděleny pouze v případě, že nový účastník objedná a uhradí překlady v celkové minimální hodnotě 2.000,- Kč (bez DPH) a že při registraci uvede jméno osoby, která jej doporučila.
5.3. Výši aktuálního stavu Vašeho bodového konta Vám budeme zasílat vždy poslední den v měsíci nebo Vám ji sdělíme kdykoli na Vaši žádost.
5.4. Převod bodů na jiného účastníka není možný.
5.5. Body nelze v žádném případě směnit za finanční hotovost a lze je užít jen čerpáním odměn způsobem a za podmínek těchto Pravidel.
6.      Čerpání odměn
6.1. Katalog odměn bude umístěn na internetové stránce www.preklady-textu.cz. V každé bodové kategorii je výběr z více odměn ve stejné bodové hodnotě. Podrobné informace o odměnách zašleme na vyžádání.
6.2.Po dosažení příslušného počtu bodů si můžete vybrat odměnu z katalogu v příslušné bodové hodnotě. Příslušný počet bodů Vám poté bude z bodového konta odepsán.
6.3. Body je možno v daném kalendářním roce kumulovat a tím získat nárok na hodnotnější odměnu.
6.4. Odměny nabízené v katalogu odměn jsou k dispozici po celou dobu platnosti věrnostního programu.
6.5. Odměny nabízené v katalogu odměn jsou přenosné, pouze u předplatného časopisu a pobytových zájezdů je třeba nahlásit jméno osoby, pro kterou bude odměna určena (nemusí být shodné s jménem účastníka).
6.6. Odměny ve formě poukázek nemohou být směněny za finanční hotovost a to ani částečně.
6.7. Společnost Graficon, s.r.o. si vyhrazuje právo náhrady odměny, která není k dispozici v daném období. V těchto případech bude odměna nahrazena odměnou srovnatelného druhu.
6.8. Společnost Graficon, s.r.o. si vyhrazuje právo některý typ nabízené odměny trvale nebo dočasně stáhnout z nabídky katalogu. Informace o tomto kroku budou zveřejněny na internetové stránce www.preklady-textu.cz.
6.9. Odměna může být uplatněna pouze v případě, že účastník nemá vůči společnosti Graficon, s.r.o. žádné závazky po uplynutí splatnosti faktur.
7.      Zasílání výher
7.1. Veškeré odměny budou doručeny na adresy účastníků osobně, poštou či zásilkovou službou dle zaregistrovaných kontaktních údajů v systému do 14 dnů od jejich vyžádání.
7.2. Poštovné a balné hradí společnost Graficon, s.r.o.
7.3. Za prodloužení dodací lhůty způsobené nesprávně uvedenou adresou nebo opožděnou informací o změně adresy nenese společnost Graficon, s.r.o. odpovědnost.
7.4. Za odměnu, kterou si účastník nepřevezme do termínu, který byl uveden na oznámení o uložení zásilky na pobočce České pošty, neposkytuje společnost Graficon, s.r.o. náhradu bodů.
8.      Ochrana osobních údajů
8.1. Registrací vyjadřuje účastník souhlas s pravidly a podmínkami věrnostního programu. Zařazením svého jména, adresy, telefonního čísla a e-mailu do databáze společnosti Graficon, s.r.o. souhlasí účastník se zpracováním osobních údajů a s jejich využitím dle výše uvedených pravidel.
8.2.Společnost Graficon, s.r.o. jako správce zpracovává osobní údaje v souladu se zákonem č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů zaregistrované na jméno účastníka, a to za účelem vyplývajícím z podmínek akce. Společnost Graficon, s.r.o. prohlašuje, že nebude předávat osobní údaje žádné další osobě či společnosti.